Buying a home can be an emotional roller coaster but when you also have a home to sell, there’s twice as much to think about.