If you’re thinking about renovating your home, you’ll want to make sure your updates are financially worthwhile.